yilqi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yil-qi

Etimologiyasi

YILQI 'otlar podasi’. Barchin .. otasining toʻhson toʻhay yilhisidan oʻn otni saylab oldi ("Alpomish"). Bu ot qadimgi turkiy tildagi ’bir joyga toʻpla-’ maʼnosini anglatgan yïl- feʼlidan -qï qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 282; DS, 267); oʻzbek tilida ï unlilarining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: yïl- + qï = yïlqï > yilqi. Bu ot asli ’keng oʻtloqda erkin harakatlanib yuruvchi hayvonlar’ maʼnosini anglatgan; maʼnoda torayish voqe boʻlib, 'otlar podasi’ maʼnosini anglata boshlagan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Otlar podasi; otlar; uyur. ◆ Barchin.. otasining toʻqson toʻqay yilqisi-danoʻn otni saylab oldi. "Alpomish" . ◆ Yilqi, poda, suruvlar dard koʻrmay oʻssa deyman. Q. Muhammadiy .

2 Umuman, ot. ◆ Birovi yillab saqlagan yilqi moyi topib kelib, toʻpigʻimni silay-di.. S. Siyoyev, „Yorugʻlik“ .

Antonimlari

ЙИЛҚИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

yilqi

Tillar

• Turkcha: at sürüsü

Ruscha _ru

yilqi
1 табун; ◆ kolxozning yilqisi yaylovda oʻtlamoqda колхозный табун пасётся на пастбище;
2 табунная лошадь; ◆ kolxozning besh yuz yilqisi bor колхоз имеет пятьсот голов лошадей.