yoqlamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

yoq-la-moq

Etimologiyasi

YOQLA- ’tarafini ol-’, ’quvvatla-’. U majlisda direktorning fikrini yo q l a b gapirdi. Bu feʼl oʻzbek tilida ’tomon’ maʼnosini anglatuvchi yâq otidan —lä qoʻshimchasi bilan yasalgan: yâq + lä = yâqlä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Tarafini olmoq, quv-vatlamoq. ◆ Direktorning fikrini yoqlab ga-pirmoq. n ◆ Koʻnglingizga kelmasin, men Bol-taboyni yoqlamoqchi emasman.. kolxozchilarning raʼyi shu boʻlsa, bunga na siz qarshi chiqa ola-siz, na men. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqla-ri“ . ◆ Vatan ishqi, yangi davr talabini yoqlay-man. Gʻayratiy .

2 Maxsus yigʻilishda muhokamaga qoʻyil-gan ishni (loyiha, dissertatsiya, diplom ishi va sh. k. ni) maʼqullatib, munosib daraja yoki unvon olmoq; himoya qilmoq. ◆ Diplom yoqla-moq. yat H. Berdiyorovning "Hozirgi zamon oʻzbek tilida soʻng koʻmakchilar" temasida yoqlagan dissertatsiyasini buyuk alloma.. Ayniy yuqori baholadi. Nazarmat, „Joʻrlar baland sayray-di“ . ◆ Gazeta Umidning muvaffaqiyatli dissertatsiya yoqlaganligini aytib, fotosurati bilan ixchamgina xabar bosdi. Mirmuhsin, „Umid“ .

Antonimlari

ЁҚЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

yoqlamoq
защищать, отстаивать, поддерживать; ◆ xalq manfaatini yoqlamoq защищать интересы народа; biz uning taklifini yoqladik мы поддержали его предложение; ◆ sudda yoqlamoq защищать (кого-л.) на суде; ◆ dissertatsiya yoqlamoq защищать диссертацию; bu taklifni kim yoqlaydi? кто за это предложение?