Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ко-ле-со

колесо с, мн. колёса
1 gʻildirak;
2 тех. gʻildirak, parrak; chambarak, charx; shesternya; ◆ мельничное ~ tegirmon parragi;◆ зубчатое ~ tishli gʻildirak, shesternya;◆ рулевое ~ rulʼ chambaragi;◆ штурвальное ~ shturval chambaragi;◆

~ фортуны (ili счастья) falakning gardishi, taqdir charxi; ◆ грудь ~м koʻkragi qalqib chiqqan, koʻkragi keng, koʻkrakdor; ◆ ноги]] ~м oyogʻi qiyshiq, qingʻiroyoq; ◆ пятое]] ~ в телеге aravaning beshinchi gʻildiragi, ortiqcha (keraksiz) kimsa (yoki narsa); ◆ на колёсах doim safarda (yoʻlda) qolgan, koʻchmanchi, qoʻnimsiz; ◆ вертеться ~м tinimsiz yugurmoq, doimo urinib (ovora boʻlib) yurmoq; ◆ пытаться повернуть ~ истории вспять (ili назад) tarix gʻildiragini orqaga yurgizishga urinmoq; ◆ ходить ~м yondamasiga umbaloq oshmoq; ◆ ездить на колёсах gʻildirakli transportda (masalan avtomobilda) yurmoq; ◆ как белка в колесе вертеться см. белка;
◆ как немазаное ~ 1) yogʻlanmagan aravaday gʻijirlamoq; 2) zoʻrgʻa yurmoq (yurishmoq), yurishmaslik, omadsizlik; ◆ вставлять палки в колёса {{izoh|см. палка.

колесо