откуда

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

от-ку-да

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

откуда нареч.
1 вопросит. qayoqdan, qayerdan, qaydan; ◆ ~ он родом? u qaysi joydan?; u qayerda tugʻilgan?; ◆ ~ ты это узнал? sen buni qayerdan bilding?; ◆ ~ эти фрукты? bu mevalar qayerdan (kelgan, keltirilgan)?; ◆ ~ говорите? qayerdan gapiryapsiz? (telefonda beriladigan savol);
2 вопросит. прост. qayerdan, qayoqdan, qanaqa (qanday) qilib; qanaqasiga; ◆ это моя книга! - Да ~ она твоя? bu kitob meniki! - Qanaqa qilib (qanaqasiga) u seniki boʻladi?; ◆ ~ ты это выдумал? bu gapni qayoqdan topding?; ◆ ~ у него уму взяться? unda aql nima kiladi (qilsin)?;
3 {{izohотносит}}. ...tarafdan, ...tomondan; ◆ он пошёл в парк, ~ доносились звуки музыки u muzika sadolari kelib turgan parkka qarab ketdi (u parkka qarab ketdi, u yoqdan muzika sadolari kelardi); ◆ ~ бы он ни появился... u qayerdan paydo boʻlmasin,....