Xitoycha (zh)

		content; calm; still content; calm; still; quiet; to pacify; peace; how	all; whole; entire all; whole; entire; every; complete
trad. (安全)		安	全
simp. ^#(安全)		安	全

Talaffuz

Mandarin
(Pinyin): ānquán

(Zhuyin): ㄢㄑㄩㄢˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): on¹ cyun⁴

(Taishan, Wiktionary): on¹ tun³
Hakka
(Sixian, PFS): ôn-chhiòn

(Hailu, HRS): on^ˋ cion

(Meixian, Guangdong): on¹ qiên²
Eastern Min (BUC): ăng-ciòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): an-choân

(Teochew, Peng'im): uan¹ cuêng⁵ / uan¹ cuang⁵
Wu (Northern, Wugniu): ¹oe-zhi / ¹oe-zie

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ānquán
  - Zhuyin: ㄢㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: ancyuán
  - Wade–Giles: an¹-chʻüan²
  - Yale: ān-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: anchyuan
  - Palladius: аньцюань (anʹcjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: on¹ cyun⁴
  - Yale: ōn chyùhn
  - Cantonese Pinyin: on¹ tsyn⁴
  - Guangdong Romanization: on¹ qun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: on¹ tun³
  - Sinological IPA ^(key): /ᵘɔn³³ tʰun²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ôn-chhiòn
  - Hakka Romanization System: on^ˊ qion^ˇ
  - Hagfa Pinyim: on¹ qion²
  - Sinological IPA: /on²⁴ t͡sʰi̯on¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: on^ˋ cion
  - Sinological IPA: /on⁵³ t͡sʰion⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: on¹ qiên²
  - Sinological IPA: /ɔn⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰiɛn¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ăng-ciòng
  - Sinological IPA ^(key): /aŋ⁵⁵ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: an-choân
  - Tâi-lô: an-tsuân
  - Phofsit Daibuun: anzoaan
  - IPA (Xiamen): /an⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /an³³ t͡suan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /an⁴⁴⁻²² t͡suan¹³/
  - IPA (Taipei): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /an⁴⁴⁻³³ t͡suan²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: uan¹ cuêng⁵ / uan¹ cuang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uaⁿ tshuêng / uaⁿ tshuâng
  - Sinological IPA ^(key): /ũã³³⁻²³ t͡sʰueŋ⁵⁵/, /ũã³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵/

Note:

uan1 cuêng5 - Chaozhou;
uan1 cuang5 - Jieyang.

Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹oe-zhi
  - MiniDict: oe^平 zhi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹oe-xxi
  - Sinological IPA (Shanghai): /ø⁵⁵ ʑi²¹/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ¹oe-zie
  - MiniDict: oe^平 zie
  - Sinological IPA (Suzhou): /ø⁴⁴ zɪ/

Sifat

安全

xavfsiz

Ot

安全

xavfsiz

Feʻl

安全

(ababiy) yaxshi taʼmirlash tutish; saqlab qolish uchun; zarar saqlash uchun; saqlab qolish uchun

Boshiga shartlari

安檢／安检 (ānjiǎn)
安全帶／安全带 (ānquándài)
安全島／安全岛 (ānquándǎo)
安全第一 (ānquán dìyī)
安全感 (ānquángǎn)
安全套 (ānquántào)
聯合國安全理事會／联合国安全理事会 (Liánhéguó Ānquán Lǐshìhuì)

Yaponcha (ja)

Kanji
あん	ぜん

Sifat

安全

xavfsiz

Ot

安全

xavfsizlik