快

Shuningdek qarang 怏

Xitoycha (zh)

trad.		快
simp. #		快

Talaffuz

• Mandarincha

  (Standard)

  (Pinyin): kuài (kuai⁴)

  (Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): kuai⁴

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): куэ (kue, III)

• Kantoncha

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faai³

  (Tayshancha, Wiktionary): fai¹

• Gan (Wiktionary): kuai³
• Xakka

  (Sixian, PFS): khoai

  (Meixian, Guangdong): kuai⁴

• Jin (Wiktionary): kuai³
• Northern Min (KCR): kṳe̿
• Eastern Min (BUC): ká̤ / kuái
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khoài / khùiⁿ / khòaⁿ / khòe

  (Teochew, Peng'im): kuai³

• Wu (Northern, Wugniu): ⁵khua
• Xiang (Changsha, Wiktionary): kuai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuài
    • Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: kuài
    • Wade–Giles: kʻuai⁴
    • Yale: kwài
    • Gwoyeu Romatzyh: kuay
    • Palladius: куай (kuaj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: kuai⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kuai
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuai²¹³/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: куэ (kue, III)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuɛ⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Kantoncha
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: faai³
    • Yale: faai
    • Cantonese Pinyin: faai³
    • Guangdong Romanization: fai³
    • Sinological IPA ^(key): /faːi̯³³/
  • (Tayshancha, Taicheng)
    • Wiktionary: fai¹
    • Sinological IPA ^(key): /fai³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: kuai³
    • Sinological IPA ^(key): /kʰuai²¹³/
• Xakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khoai
    • Hakka Romanization System: kuai
    • Hagfa Pinyim: kuai⁴
    • Sinological IPA: /kʰu̯ai̯⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: kuai⁴
    • Sinological IPA: /kʰuaɪ⁵³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: kuai³
    • Sinological IPA (old-style): /kʰuai⁴⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: kṳe̿
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyɛ³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ká̤ / kuái
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɑ²¹³/, /kʰuɑi²¹³/

Note:

• ká̤ - vernacular;
• kuái - literary.

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoài
    • Tâi-lô: khuài
    • Phofsit Daibuun: qoaix
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰuai⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kʰuai¹¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰuai²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khùiⁿ
    • Tâi-lô: khuìnn
    • Phofsit Daibuun: qvuix
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰuĩ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kʰuĩ¹¹/
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kʰuĩ²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ
    • Tâi-lô: khuànn
    • Phofsit Daibuun: qvoax
    • IPA (Taipei): /kʰuã¹¹/
    • IPA (Zhangzhou, Kaohsiung): /kʰuã²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khòe
    • Tâi-lô: khuè
    • Phofsit Daibuun: qoex
    • IPA (Xiamen): /kʰue²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰue⁴¹/

Note:

• khoài - literary;
• khùiⁿ/khòaⁿ - vernacular (limited, e.g. 快活);
• khòe - vernacular (limited, e.g. 快便).

• (Teochew)
  • Peng'im: kuai³
  • Pe̍h-ōe-jī-like: khuài
  • Sinological IPA ^(key): /kʰuai²¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Suzhou)
    • Wugniu: ⁵khua
    • MiniDict: khua^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khua
    • Sinological IPA (Shanghai): /kʰua³⁴/
    • Sinological IPA (Suzhou): /kʰuɑ⁵²³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: kuai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ai̯⁴⁵/

Taʼriflar

快

1. tez, xursand, baxtli

Antonimlari

• 慢

Aralashmalari

(eskirgan shablondan foydalanish)

Yaponcha (ja)

Kanji

快 (sinf kanji 5)

1. Ushbu yozuv bir taʼrifi kerak. Bir eʼlonni qoʻshish, keyin olib tashlash {{defn}}.

Oʻqish

• Go-on: け (ke)
• Kan-on: かい (kai)
• Kun: こころよい (kokoroyoi)