adi-badi

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-di--ba-di

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

-BADI Bir-biriga tegadigan gapsoʻz, vaqtni behudaga oʻtkazib aytishish, behuda tortishuv. ◆ Nasimning brigadir bilan adi-badidan boshi chiqmadi. T. Murod, „Qoʻshiq“ . ◆ Endi adi-badiga oʻrin yoʻq. Ochiq gaplashamiz. I. Qalandarov, „Shoxidamas, bargida“ .

Adi-badi aytishmoq Bir-biriga tegadigan gap-soʻz qilishmoq, behudaga tortishmoq. ◆ Hotam ortiqcha adi-badi aytib oʻtirishni ep koʻrmadi. M. Hazratqulov, „Jurʼat“ . ◆ Xshjonxola bir oʻzi toʻqqizta kundoshga bas kelib, rosa adi-badi aytishiboldi. Gʻayratiy, „Dovdirash“ . Adi-badiga bormoq Janjallashishgacha bormoq; san-manga bormoq. ◆ ..ammo bu tashkilotlar biror vazifa topshirsa, hech adi-badiga bormas, koʻngliga yoqmasa ham, bajarar edi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .◆ 

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ adi-badi:
~ aytmoq, ~ aytishmoq разг. 1) вести пустые разговоры, точить лясы; 2) вести перебранку, препираться, пререкаться;◆ ~ aytmay без лишних слов; беспрекословно.