ajratmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

aj-rat-moq

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ajramoqfl. ort. n. ◆ Goʻshtni suyakdan ajratmoq. Ish joyini ajratmoq. Gumon doʻetni doʻstdan ajratar. Maqol . m -Sening muddaong, — dedi hoji, — margʻilonlik kelinni oʻgʻlingdan ajratib yuborish va bu kelining bilan qoldirish — shundogʻmi? A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Oraga tushib, ikki yoqqa ayirmoq (maye., yoqalashuvchilarni). ◆ Odamlar ajratmaganda, bu xotin mulla Norqoʻzini gʻajib tashlar edi. A. Qahhor, „Mayiz yemagan xotin“ .

Ayirib olmoq, xalos qilmoq; qutqazmoq. ..oʻrtaga Boysunqormirzo tushib, oʻgʻlini zoʻrgʻa jallod qoʻlidan ajratib olgan. Mirmuhsin, Meʼmor.

Biror maqsad uchun atab, belgilab ayirmoq. ◆ Mablagʻ ajratmoq. m Bunga qancha yer ajratamiz? — Oʻrmonjon uning savoliga javob bermadi. A. Qahhor, „Qoʻshchinor chiroqlari“ .

Navlariga, turiga, xiliga qarab ayirmoq; xillamoq. ◆ Saragini sarakka, puchagini puchakka ajratmoq. n Anvar hudaychi uchun ajratgan arizalarni qoʻliga olib, oʻrnidan turdi. A. Qodiriy, „Mehrobdan chayon“ .

6 Farqiga bormoq, farqlamoq. ◆ Bularning qishloq bolalarimi yo shahar bolo/iapumi ekanligini ajratib boʻlmaydi. M. Ismoiliy, „Fargʻona t. o.“ ◆ Sevgi bor, faqat uni sarobdan ajrata bilish kerak. Gazetadan .

Ayirmachilik qilmoq, boshqalardan alohida (yomon) munosabatda boʻlmoq, oʻgay koʻz bilan qaramoq. ◆ Nuqul mening bolamni ajratasiz. Soʻzlashuvdan . n ◆ Yoʻq, senoʻzbeklarni ajratma. Oybek, „Quyosh qoraymas“ .

Alohida (taʼsirsiz) holatga olmoq. ◆ Agar xonadoningizda gripp bilan xastalangan bemor boʻlsa, uni boshqa oshsh aʼzolaridan ajratish talab etiladi. Gazetadan .

Feʼl

ajratmoq

Ruscha _ru

ajratmoq
понуд. от ajramoq
1 отделять, разделять, разъединять; раскалывать; очищать (от чего-л.); ◆ yongʻoqning poʻstini ~ очищать орех от кожуры; к◆ oʻkrakdan ~ отнимать (ребёнка) от груди;
2 разлагать (на составные части); ◆ suvni kislorod va vodorodga ~ разлагать воду на кислород и водород;
3 разъединять, разлучать;
4 разнимать (напр. дерущихся);
5 разводить (супругов);
6 выделять (напр. средства);◆ qurilish uchun uchastka ~ выделять участок для строительства;
7 различать, разбирать (напр. в темноте);
8 отличать, различать; choyning yaxshi-yomonini ajrata olmaydi он не может отличить хороший чай от плохого;
9 отбирать, выбирать; ◆ olmaning yaxshisini ~ отбирать лучшие яблоки.