alagʻda

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-lagʻ-da

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Notinch, bezovta (koʻngil, xayol va sh. k. ga nisbatan). ◆ Yoʻldosh hamrohpari qurshovida ancha yerga borib qolgan boʻlsa ham, orqasiga oʻgirilib qarardi.. koʻngli alagʻda edi. H. Gʻulom, „Toshkentliklar“ ◆ Chol, xayoli alagʻda, nima qilarini bshshay, dasturxon chetini qayirib yonboshladi. X. Sultonov, „Onamning yurti“ .

Alagʻda boʻlmoq Alagʻda holatni kechirmoq. ◆ Har uchrashganimizda oʻgʻriga oʻxshab koʻnglimiz alagʻda boʻlib yurganimizcha, bir yoʻla toʻyni qilib, davr-davron surganimiz yaxshi emasmi, emish. N. Safarov, „Hayot maktabi“ . Alagʻda qilmoq Alagʻda holatga solmoq. ◆ Akasining bez boʻlib olishi Husniddinni alagʻda qshshb tashladi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“

Tarjimalari

Ruscha _ru

◆ alagʻda:
koʻngil ~ душа не на месте; ◆ ~ boʻlmoq беспокоиться (за кого-что-л.), быть обеспокоенным, озабоченным (кем-чем-л.).