alanglamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-lang-la-moq

Feʼl

alanglamoq

Etimologiyasi

ALAŊLA- 'olazarak boʻl-’. Kampir .. hayohha bo— rishini bilmay toʻrt tomonga alanglab h o l-d i (Oydin). Bu feʼl eski oʻzbek tilida 'olazarak’ maʼnosini anglatgan alaŋ soʻzidan (КРС, 46) -la qoʻ-shimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlilari ä un — lilariga almashgan: alaŋ + la = alaŋla- > äläŋlä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Alang-jalang qaramoq, olazarak boʻlmoq. ◆ Kampir nabirasi Nazirali bilan qayoqqa borarini bilmay, toʻrt tomonga alanglabqoldi. Oydin, „Mardlik — mangulik“ .

Tarjimalari

Ruscha _ru

alanglamoq
озираться, оглядываться (растерянно, недоумевающе); высматривать (что-л.); Xolmurod kimnidir qidirayotganday atrofga alangladi (П. Турсун, «Ўќитувчи») Халмурад, словно ища кого-то, озирался по сторонам; alanglagan koʻzlar бегающие (высматривающие) глаза.