andarmon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

an-dar-mon

Etimologiyasi

ANDARMON Bu sifat OʻTILda [f-t\ taʼkidi bilan keltirilib, 'band, mashgʻul' maʼnosini (47), ТжРСda ham shu shaklda keltiripib, "1) uvlechyonnïy, zanyatïy, 2) zastryavshiy, zaputavshiysya, 3) zaderjavshiysya" maʼnolarini (27) anglatishi aytilgan. ПРСda bunday sifat 9 keltirilmagan. Andarmon sifati asli 'biroz' maʼnosini anglatadigan and miqdor ravishi bilan (ПРС, 43) 'xoxish, berilish' maʼnosi bilan katnashgan armon otidan (ПРС, 16) tuzilgan; shunga koʻra bu birlikning maʼnosini 'band, mashgʻul' deb emas, balki 'biroz berilish, bogʻlanish qolati' deb izoxdash toʻgʻri. Bu birlik bilan oʻzbek tilida andarmon boʻl-feʼli hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. jjLojjal

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Band, mashgʻul.

Andarmon boʻlmoq Biror mashgʻulot, ish va sh. k. ga berilmoq, qiziqib ketmoq. ◆ Obid Yoʻldoshevich, boshqa ishlarga andarmon boʻlib, gazeta chiqarishga bevosita qatnasha olmadik. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Robiya bshshn andarmon boʻlib, Komil tabibnikiga ham borolmadim. Oʻ. Hoshimov, „Ikki eshik orasi“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

andarmon
увлечённый, занятый (чем-л.); ◆ ~ boʻlmoq заняться, увлечься, отвлечься (чем-л.); ◆ ~ qilmoq занять, увлечь, отвлечь (чем-л.).