anjir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

an-jir

Etimologiyasi

ANJIR Bu ot ПРСda [ändjir] shaklida (42), ТжРСda anchrr shaklida (29) keltirilib, „vinnaya yagoda, injir“ deb izoxdangan. OʻTILda [f-t] taʼkidi bilan anjir shaklida keltirilib, maʼnosi 'sutsimon shirador shapalok bargli daraxt; shu daraxtning mevasi' deb taʼriflangan (I, 47). Tojik va oʻzbek tillarida bu ot bilan anjirzor (ansirzor) oti yasalgan; oʻzbek tilida anjir shaftoli birikmasi, anjir qilib yubor- iborasi tuzilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. - anjir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Tutdoshlar oilasiga mansub, sutsimon shirador, shapaloq bargli oʻsimlik. ◆ Bir yomon anjir kesar, ikki yomon zanjir kesar. Maqol . m ◆ Anjir Oʻzbekistonning hamma viloyatlarida oʻsadi. K. Mahmudov, „Oʻzbektansiqtaomlari“ .
2. Shu daraxtning serurugʻ, yeyishli mevasi. ◆ Qora anjir. Xoki anjir. Anjir qoqi. Anjir qiyom. yash Agar kirsang bir kishining bogʻiga, Kul uzatma anjir, uzum, nokiga. Qoʻshiqlar .

Anjir shaftoli Mevasi anjirga oʻxshash shaftoli turi. Anjir boʻlmoq {yoki anjiri chiqmoq) Jismonan qattiq ezilmoq. ◆ Avtobus tiqshshnchida anjir boʻlgan odamni qanday oʻziga keltirsa boʻladi. Askiyadan .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

anjir
винная ягода, инжир; смоковница; ◆ 

• ~ shaftoli инжирный персик (особый сорт персиков, по форме похожий на инжир); ◆ ~ qilib yubormoq разг. превращать в лепёшку (сильным ударом), расплющить.