arslon

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ars-lon

Etimologiyasi

ARSLON 'mushuksimonlar oilasiga mansub bahaybat yirtqich sutemizuvchi hayvon’. Hayvonot bogʻimizga yana bir a r s l o n keltirildi. Bu soʻz qadimgi turkiy tilda ars tovushga taqlid soʻzidan -la qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga -n qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; oʻzbek tilida birinchi boʻgʻindagi a unlisi ä unlisiga, ikkinchi boʻgʻindagi a unlisi â unlisiga almashgan: (ars + la) = arsla- + n = arslan > ärslân.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Mushuksimonlar oilasiga mansub bahaybat yirtqich sutemizuvchi hayvon; sher. ◆ Yigit soʻzidan, arelon izidan (qaytmas). Maqol . ◆ Arayunning oʻligi, sichqonning tirigi. Maqol .

koʻchma Bahodir, zabardast, dovyurak odam haqida (shu jonivorga nisbat beriladi). ◆ Mashʼum Kalon minorasidan oʻlimga itarilgan el arelonlarining naʼrasi qalʼa osmonini hamon larzaga keltirmoqda. Sh. Toshmatov, „Erk qushi“ .

Arslon (erkaklar ismi).

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

arslon

• Kurdcha: şêr
• Turkcha: aslan
• Gagauzcha: aslan
• Yoqutcha: хахай

Ruscha _ru

arslon
1 лев; // львиный; ◆ ~ yurak (букв. львиное сердце) отважный, мужественный; ◆ ~ning oʻligi, sichqonning tirigi погов. мёртвый лев сильнее живой мыши;
2 перен. гигантский; ◆ ~ qadamlar гигантские шаги;
3 Арслан (имя собств. мужское).