ataka

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

a-ta-ka

Etimologiyasi

fr. attaque — hujum

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Shiddatli hujum; hujumning hal qiluvchi payti. ◆ Roʻparadan qilingan ataka. Havo atakasi. Ataka boshlamoq. Ataka qilmoq. Atakaga�oʻtmoq. n Batalon shu kuni kechgacha dushmanning oʻn uch martaba qilgan shiddatli atakasiniqaytardi. A. Qahhor, „Oltin yulduz“ .
2. koʻchma Biror narsaga, kimsaga qarshi jahdu jadal bilan olib borilgan kurash. ◆ Choʻlga qarshi bir ataka yasaylik. Oybek, „O. v. shabadalar“ .

Antonimlari

OʻTIL

Tarjimalari

Ruscha _ru

ataka
1 атака; ◆ roʻparadan qilingan ~ фронтальная атака; ◆ yon tomondan qilingan ~ фланговая атака; ◆ havo ~si воздушная атака; ◆ ~ qilmoq атаковать; ◆ ~ni qaytarmoq отбить атаку;
2 перен. атака, наступление; ◆ Choʻlga qarshi bir ~ yasaylik! (Ойбек, «О. в. шабадалар») Давайте начнём наступление на степь!