aynan

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ay-nan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

\a. \ \,g — xuddi oʻzi) rvsh. kt.

1. Qanday boʻlsa, shunday, hech qanday oʻzgarishsiz. ◆ Aynan tarjima. shsh Elmurod javob berish uchun koʻp oʻylab turmadi. Ilgari boʻlgan voqeani bugunga aynan koʻchirib aytib qoʻya qoldi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .
2. yukl. Xuddi. ◆ Otasining aynan oʻzi. vn Aynan huquqiy malumotning yetishmasligi koʻplab huquqbuzarliklar sodir etilishiga olib kelmoqda. Gazetadan . ◆ Maryam xarakterining yana alla qanday jihapiari ochshmay qolgandek. Aynan qaysi jihati — hozir aniq aytolmayman. Gazetadan .

Tarjimalari

Ruscha _ru

aynan
книжн. точь-в-точь, в точности, точно, дословно; // точный; дословный; ◆ ~ aytib bermoq рассказать слово в слово; ◆ ~ koʻchirmoq переписать точь-в-точь; ◆ tarjimaning ~ toʻgʻriligi точность перевода; ◆ ~ tarjima дословный перевод.