bachkanaboz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bach-ka-na-boz

Etimologiyasi

BACHKANABOZ Bu sifat bachkana sifatiga (k.) 'oʻyna-' maʼnosini anglatadigan tojikcha boxtan feʼlining boz hozirgi zamon asosini (ТжРС, 82) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'bachkana xatti-harakatni koʻp kiladigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 86). Bu sifatdan oʻzbek tilida bachkanabozlik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

bachkana + f. jL> -yasama soʻzlarning "oʻynovchi, ishqiboz" maʼno-laridagi ikkinchi qismi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Bachkana qiliq, xatti-harakatni yaxshi koʻradigan, maydakash. ◆ Bachkanaboz odam.

Antonimlari

БАЧКАНАБОЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bachkanaboz
несерьёзный, способный на ребяческие поступки; ◆ ~ odam несерьёзный человек (способный на ребяческие поступки).