badbashara
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]bad-ba-sha-ra
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]BADBASHARA Bu tojikcha sifat 'yomon' maʼnosini anglatadigan tojikcha bad sifati bilan (ТжРС, 39) 'kishining yuz koʻrinishi', 'qiyofa' maʼnosini anglatadigan arabcha bashara otidan (ARS, 72) tuzilgan boʻlib, har ikki tilda 'afti xunuk' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 40; OʻTIL, 1, 71).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash][bad.. + bashara) Koʻrinishi yoqimsiz; xunuk, koʻrimsiz yuzli. ◆ Meliqul ota kun botish oldida Eralining hovlisiga qirq-ellik yoshlardagi badbashara bir odam bilan kirib keldi. "Yoshlik" . ◆ Soqchi moʻylovdor, devdek ulkan gavdali, badbashara bir yigit ekan. X. Toʻxtaboyev, „Yillar va yoʻllar“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БАДБАШАРА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]OʻTIL
Ruscha ru
badbashara
некрасивый, безобразный, уродливый (по внешнему виду).