badbin

Vikilug‘atdan olingan
Navigatsiya qismiga oʻtish Qidirish qismiga oʻtish

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bad-bin

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BADBIN Bu tojikcha sifat 'yomon' maʼnosini anglatadigan tojikcha bad sifatiga (ТжРС, 39) 'kara-', 'koʻr-' maʼnosini anglatadigan didan feʼlining (ТжРС, 128) bin hozirgi zamon asosini (ТжРС, 71) koʻshib hosil qilingan boʻlib (ТжРС, 40), 'oʻzgalarga yomonlik tilaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL , I, 71). Bu sifatdan oʻzbek tilida badbinlik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

bad.. + f. j^j — koʻruvchi, qarovchi

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 Birovga yomonlik istovchi, buzuq niyatli, badxoh.◆  Tushunaman, umr qisqa, Haq dasti ham qisqaroq, Ammo nechun shu umrda Buncha badbin yashamoq? A. Oripov, Yillar armoni.

2 Jamiyat axloqiy normalariga toʻgʻri kelmaydigan; yaramas.◆  [U] Eski Sharqdagi badbin urf-odatlarga qarshi, xotin-qiz-larni huquqsiz qulga aylantirishlariga.. qarshi isyon qilardi. H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman.◆  Taqsiri olam, bu gʻalamis gaplarga aslo quloq sola koʻrmang. Bular sizni chal-gʻitish uchun atayin aytilgan badbin gaplardir. J. Sharipov, Xorazm.

3 Umidsiz, tushkun holatli; pessimist. ◆ Qaygʻura bil, lekin badbin boʻlmagil, Qaygʻu tabiiy hol, badbinlik yomon. Uygʻun.◆  Kim-salar, badbin deya boqmang bu kun Abdullaga, Tinglasa gohi yurib moziy elidin zorlar. A. Oripov.


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БАДБИН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

badbin

OʻTIL