baholi qudrat

Oʻzbekcha (uz)

Etimologiyasi

BAHOLI QUDRAT Bu birikma 'qurbi yetganicha' maʼnosini anglatib 1UIIL, I, 90), tojikcha ba old koʻmakchisi va 'maʼlum vaqtda mavjud vaziyat' maʼnosini anglatadigan arabcha hol otidan (ARS, 203) iborat bahol oirligini -i izofasi orqali 'qurb', 'qodirlik' maʼnosini anglatadigan arabcha qudrat otiga (ARS, 624) bogʻlab tuzilgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.