bajarmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

ba-jar-moq

Etimologiyasi

BAJAR- ’boʻysungan holda amalga oshir-’, ’ijro et-’. Bu topshirigingizni b a j a r i sh oson boʻl— madi. Bu soʻz asli qadimgi turkiy tilda mavjud boʻlib, ’amal, faoliyat’ maʼnosini anglatgan baja otidan -r qoʻshimchasi bilan yasalgan deb taxmin qilinadi (ЭСТЯ, II, 92); oʻzbek tilida a unlilari ä unlilariga almashgan: baja + r = bajar- > bäjär-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Biror ish, reja, maj-buriyat yoki topshiriqni amalga oshirmoq, bajo keltirmoq, ado etmoq.◆  Belgilangan ishni oʻz vaqtida bajarish kerak. S. Ka-romatov, Bir tomchi qon.◆  Xohish-irodamizni soʻzsiz bajarasan. "Sharq yulduzi".◆  Agar mening topshirgan topshirigʻimni bajar-sanglar, vazirlik oʻrinlaringda qoldiraman. "Luqmoni Hakim".

2 Biror harakatni ijro etmoq (rol, musiqa, raqs va shu kabilarni.).◆  Bazanurolni juda qiyinchilik bilan bajarar, keyin yolgʻiz qolganda, oʻzi qotib-qotib kulardi. Oybek, Tanlangan asarlar.

Antonimlari

БАЖАРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

bajarmoq
исполнять, выполнять; ◆ rol bajarmoq исполнять роль; ◆ oshirib bajarmoq перевыполнять; ◆ vaʼdani bajarmoq выполнять обещание.