barvasta

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bar-vas-ta

Etimologiyasi

BARVASTA Bu sifat 'ortiq darajada ega' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha bar old koʻmakchisi bilan (ТжРС, 544) 'kad-qomad' maʼnosini anglatadigan tojikcha bast otidan (ТжРС, 51) tuzilgan barbast sifatiga (ТжРС, 46) -a qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan; oʻzbek tilidar tovushidan keyin kelgan b tovushi ye tovushiga admanggirilgan. Bu sifat asli 'qad-qomadpi', 'kad-komati kelishgan' maʼnosini anglatadi (^uTIL, I, 81).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. a: a. .^ — bogʻlangan, mah-kamlangan; yopilgan, rivojlanmay qolgan

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Gavdali, keng yagʻrinli.◆  Barvasta yigit. n Arslonqul barvasta qomat, oʻmrovli, sodda, oʻn sakkiz yashar yigitcha edi. Oybek, Navoiy.◆  Akaxonning oyogʻida orqasi bosilgan kigiz shippak, barvasta gavdasi ogʻir chay-qaladi. N. Aminov, Qahqaha.

2 Tik qomatli, kelishgan, kurkam.◆  Barvasta qiz. n Men oʻzim oshiq boʻlibman Boʻy-lari barvastaga. S. Zunnunova.◆  Qoʻlida kitobi, barvasta, lobar, Manglayi kengligi baxtidek ravshan. Gʻ. Gʻulom.

Barvasta qilmoq Katta qilmoq, voyaga yetkazmoq.◆  Barchani barvasta qilgan, Bilsang, ota-enadi. "Nurali".

Antonimlari

БАРВАСТА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

barvasta

OʻTIL

Ruscha _ru

barvasta
дородный, рослый; крепкого телосложения.