baxtsiz

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

baxt-siz

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Baxtga erishmagan, baxti kulmagan, baxti qora.◆  Ona bolasining baxtini koʻrolmay, baxtsiz boʻlgani uchun.. yigʻlaredi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ ◆  Loaqal bu baxtsiz singlingiz uchun birgina bosh ogʻritsangiz-chi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. ◆ Biroq Anvar oʻqishda qancha baxtli boʻlsa, peshonada oʻshancha baxtsiz edi. A. Qodiriy, Mehrobdan chayon.

2 Hayoti kulfat, dard-alam bilan toʻlib-toshgan, turmush lazzatidan bebahra, roʻsh-nolik koʻrmagan.◆  Bolam, shu mushtipar, shu baxtsiz onangning yarasiga tuz sepmasang, yurak-bagʻrini qon qilmasang, dadang kel-tirgan xabarni aytaman. Oybek, Tanlangan asarlar.

3 Biror-bir koʻngilsiz hodisaga uchragan; bechora.◆  ..Muhammadjon singari bolalar, Abduaziz ota singari chollar, kampirlar, oʻlim toʻshagida yotgan bemorlar, baxtsiz mayiblar.. oz boʻlganmikan? A. Qahhor, Oltin yulduz.◆  Nima, buni mashina mayib qilib-dimiki, baxtsiz hodisa desa.. K. Yashin, Hamza.◆  Ilhomjon oʻz odatiga koʻra, yana baxtsiz hodisalar, oʻlim-yitim haqida gapira boshladi. N. Aminov, Qahqaha.

Antonimlari

БАХТСИЗ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

baxtsiz

Ruscha _ru

baxtsiz
1 несчастливый, неудачливый; // несчастливец, неудачник;
2 безрадостный.