befoyda

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Karakalpakstan.svg Qoraqalpoqcha (kaa)
[tahrirlash]

Ot[tahrirlash]

befoyda

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

be-foy-da

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BEFOYDA Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old koʻshimchasini (ТжРС, 544) 'naf', 'manfaat' maʼnosini anglatadigan arabcha foidat otiga (ARS, 615) -t tovushini (ot yasovchi koʻshimchasini) tashlagan holda (ТжРС, 412) koʻshib tojik tilida xosil qilingan (ТжРС, 66); oʻzbek tiliga foida oti tarkibidagi i tovushi y tovushiga almashtirib olingan, shunga koʻra befoyda sifati ham y harfi bilan yoziladi. Bu sifat 'naf, manfaat, daromad keltirmaydigan' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1,107).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

[be.. + foyda) Manfaati, nafi yoʻq; foyda, daromad keltirmaydi-gan; foydasiz.◆ Befoyda ish. Befoyda oʻtgan umr. Befoyda soʻzni aytma, Foydali soʻzdan qaytma. Maqol. ■■◆ ..atrofga bir qarab tushundi: harakat qilish ham befoyda. Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt.◆ Poʻlatov ortiqcha gap endi befoyda deb bildi va hech narsa demadi. "Yoshlik".

Antonimlari[tahrirlash]

БЕФОЙДА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ot[tahrirlash]

befoyda (koʻplik befoydalar)

OʻTIL