bemuruvvat
Oʻzbekcha (uz)[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]
be-mu-ruv-vat
Aytilishi[tahrirlash]
Etimologiyasi[tahrirlash]
BEMURUVVAT Bu sifat 'yoʻk' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be-old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'odamiylik yuzasidan koʻrsatipadigan yordam’ maʼnosini anglatadigan arabcha muruvvat otiga (ARS, 748) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'odamiylik yuzasidan yordam koʻrsatmaydigan' maʼnosshsh anglatadi (ТжРС, 61; OʻTIL, I, 102).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
be.. + muruvvat
Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]
Maʼnosi[tahrirlash]
1 Hech kimga yaxshilik, odamgarchilik qilmaydigan, saxovatsiz.◆ Bemuruvvat qarindosh. n ..Qalbi oftobday issiq Onai zorim! Kechir bemuruvvat daydi farzandingni! S. Anorboyev, Oqsoy.
2 Berahm, shafqatsiz.◆ Uni [Saltonbuni] boylar eshigida xoʻrlanishga, bemuruvvat turmushning qaqshatqich azoblari ichida qiynshishga majbur qshgan kuch balki bola-lariga boʻlgan oʻsha mehru muhabbatidir. M.
- Ismoiliy, Fargʻona t.o. Bu charxi bemu-ruvvatdin koʻngul dogʻoʻldi, dogʻoʻldi. Uvaysiy.
Sinonimlari[tahrirlash]
Antonimlari[tahrirlash]
БЕМУРУВВАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari[tahrirlash]
OʻTIL
Tarjimalari[tahrirlash]
bemuruvvat
Ruscha ru
bemuruvvat
= muruvvatsiz.