benuqson

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-nuq-son

Etimologiyasi

BENUQSON Bu sifat 'yüq' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha be- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'kamchilik' maʼnosini anglatadigan arabcha iutsson otiga (ARS, 825) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'kamchiligi yoʻq', maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 102).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + nuqson

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Kamchiligi yoʻq, nuqsondan xoli, mukammal, toʻla-toʻkis. ◆ Benuqson odam. Benuqson ish. Benuqson ishlamoq. Oʻzgada nuqson koʻrsang, oʻzingni benuqson dema. Maqol. n◆  Nigora yechinmoqda edi. Uning.. benuqson, quyib qoʻyganday qomati chiroq oʻchishi bilan qorongʻilikka singishib ketgandek boʻldi. S. Anorboyev, Oqsoy.◆  Ojiza xayolida oʻzini benuqson qizlar qatorida his qildi, ich-ichidan sevinib ketdi. I. Rahim, Taqdir.

Antonimlari

БЕНУҚСОН. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tarjimalari

benuqson

Ruscha _ru

benuqson
без недостатков, лишённый недостатков, без пороков, без изъянов.