berk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

berk

Etimologiyasi

BERK ’mustahkam yopilgan’. Bu uyning darvozasi hamisha b ye r k. Bu sifat qadimgi turkiy tildagi ’mustahkam boʻl-’ maʼnosini anglatgan be- feʼlining -r orttirma qoʻshimchasi bilan hosil qilingan shakliga (ЭСТЯ, II, 120) -(i)k qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ЭСТЯ, II, 119; DS, 95); keyinroq ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan (Devon, I, 333; DS, 96): (be- + r = ber-) + ik = berik > berk. Mahmud Koshgʻariy: "Asli bek, r harfi ortiqcha",- deydi, vaholanki bek va berk soʻzlarining tarkibi keskin farq qiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Bekitib, yopilib yoki toʻsib qoʻyilgan; yopiq. zid. ochiq. ◆ Darvoza berk. ◆ Uy berk. ◆ Yoʻl berk. ◆ Chegara berk.
2. Hamma yogʻi yoki bir qismi oʻralgan, yopilgan. ◆ Usti berk yoʻlak. ◆ Usti berk arava. ◆ Berk mashina.
   Boshi berk ko‘cha - yoʻlini, ilojini topish qiyin boʻlgan, mushkul ahvol.◆ Ilmsiz tajriba - boshi berk koʻcha. Parda Tursun, „Oʻqituvchi“ ◆ Otabek boshi berk koʻchada qolgandek boʻldi, javobiga qiynaldi. Abdulla Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“

Antonimlari

БЕРК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

berk
закрытый, запертый;◆ eshik berk дверь закрыта; ◆ boshi berk koʻcha прям. и перен. тупик; ◆ ilmsiz tajriba - boshi berk koʻcha практика без достаточных знаний - тупик; ◆ 

• havo berk 1) пасмурно; 2) пасмурный.