betaraf

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

be-ta-raf

Etimologiyasi

BETARAF Bu sifat 'yoʻq' maʼnosini ifodalaydigan tojikcha be- old qoʻshimchasini (ТжРС, 544) 'tomon', 'yon' maʼnosini anglagadigan arabcha taraf otiga (ARS, 472) qoʻshib hosil qilingan (ТжРС, 65); 'hech qaysi tomonga yon bosmaydigan', 'xolis' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 106). Bu sifatdan oʻzbek tilida betaraflik oti hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

be.. + taraf

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Hech qaysi tomonga, guruhga yon bosmaydigan, qushil-maydigan; xolis.◆  Betaraf mamshkapiar. n Uch kishi betaraf qoldi. "Sharq yulduzi".

Betaraf zona Hech kimga qarashli boʻlmagan hudud.

Antonimlari

БЕТАРАФ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Tarjimalari

betaraf

Ruscha _ru

betaraf
нейтральный (незаинтересованный); воздержавшийся; ◆ kim betaraf? кто воздержался (от голосования)?; ◆ betaraf turmoq воздерживаться (от участия в борьбе), придерживаться нейтралитета; ◆ betaraf qilmoq нейтрализовать; ◆ betaraf qolmoq воздерживаться (от голосования, от участия в борьбе и т. п.), сохранять нейтралитет.