bilaguzuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bi-la-gu-zuk

Etimologiyasi

BILAGUZUK 'bilakka taqiladigan ziynat buyumi’. Shu payt xonaga hoʻsh bilaguzuk tahhan ayol kirib keldi. Bu qoʻshma ot eski oʻzbek tilida biläk oʻzü-gi birikmasini bir soʻzga birlanggirib hosil qilingan (ЭСТЯ, II, 144), yaxlit talaffuz qilish natijasida k undoshi g undoshiga almashgan, soʻz oxiridagi -i egalik qoʻshimchasi talaffuz qilinmay qoʻygan, xpundan keyin g undoshi k undoshiga qaytgan; oʻ unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: biläk üzoʻgi > bilägüzoʻg > biläguzuk. Bu soʻzni Mahmud Koshgʻariy jumla tarkibida biläzoʻk shaklida keltirgan (Devon, I, 473), bu yerda oʻsha davr soʻzlashuv nutqidagi tovush tushishi aks etgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ayollar bilakka taqadigan ziynat buyumi, taqinchoq.◆  Yapaloq bilaguzuk. Bodomcha bilaguzuk. Ilonboshi bilaguzuk. Baqabosh bilaguzuk. Oltin bilaguzuk. m Hammasini etagimga toʻkdi: bilaguzuk, tilla bargak, tillaqosh, marvarid-marjon, har xil uzuklar. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“ ◆ Uzun qoʻngʻir sochlar oʻtirganda yer oʻpar, bilaguzuk taqqan bilaklari oppoq, begʻubor edi. S. Zunnunova, Olov.

17-Oʻzbek tilining izohli lugʻati

Antonimlari

БИЛАГУЗУК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

bilaguzuk
браслет.