boʻrsildoq
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]boʻr-sil-doq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]BOʻRSILDOQ ’qabarib chiqqan’, ’loʻppi’. Jimji— mador hilib yopilgan boʻrsildoh nonlarni koʻ— rib koʻzing huvonadi. Bu sifat oʻzbek tilida borsillä-feʼlidan -q qoʻshimchasi bilan yasalgan, ll undoshlari — dan ikkinchisi d undoshiga, q undoshi oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: borsillä- + q = borsilläq > borsildäq > borsildâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Boʻrsib, koʻpchib, bil-qillab turgan.◆ Boʻrsildoq tuproq. yash Yer qor su viga toʻydi.chi, dehqonning omadi kelgani shu: tuproq koʻpchib, boʻrsildoq boʻlib ketadi. M. Nazarov, Jilvon jilvalari.◆ U ona qucho-gʻining issiq taftini berib turgan yumshoq, boʻrsildoq yerga choʻkko/iadu, undan bir chimdim tuproq olib, koʻzlariga surtdi. M. Ismoiliy, „Fargʻona tong otguncha“
2 Biqqiday semiz, loʻppi.◆ Bahodir qizning boʻrsildoq qoʻlini ushlab xayrlashar ekan: -Demak, teatr, sanʼat institutiga kirar ekansiz-da? — dedi. M. Jaloliddinova, Keyinroq. U [Javhariy/ oʻzining boʻrsshchdoq bosh barmogʻini egib, Rahimovani koʻrsatdi. "Fan va turmush".
- Boʻrsildoq non Koʻpchib pishgan yumshoq non.◆ Restoran yonginasida, novvoyxonada issiq boʻrsildoq obinon yopilyapti. Gazetadan. ◆ Lekin hayot degani faqat murabboyu boʻrsildoq nondan iborat emas-da. X. Sultonov, Onamning yurti.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БЎРСИЛДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]boʻrsildoq