boʻrsillamoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻr-sil-la-moq

Etimologiyasi

BOʻRSILLA- 'etilib koʻpchi-’, ’semi{>-\ Kuzda hay-dab hoʻyilgan yer boʻrsillab turibdi. Bu feʼl -illä qoʻshimchasi bilan yasalgan desak, manbalarda börs soʻziga izoh topilmadi; keyingi soʻz ’semir-’, ’shish-’ maʼnosini anglatgan bör- feʼlidan (ЭСТЯ, II, 225) yasalgan desak, -s qoʻshimchasini izohlab boʻlmadi. Ay — tilganlarni hisobga olib, bu soʻzni bör- feʼliga ’mo-yil’ maʼnosini ifodalovchi -sü qoʻshimchasini va ’tak-ror’ maʼnosini ifodalovchi -lä qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan deb izohladik. Oʻzbek tilida ö unlisi — ning yumshoqlik belgisi yoʻqolgan, ü unlisi i unlisiga almashgan, l undoshi qatlangan: (bör- + sü = börsü-) + lä = börsülä- > borsilä- > borsillä-.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Yetilib, boʻshashib koʻpchimoq, semirmoq.◆  Kechagi yomgʻirdan keyin boʻrsillab yotgan hovliga yalangoyoq sakrab tushdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol. ◆ Kechagina paxtalar bodroqday ochilib yotgan maydonlar shudgordan keyin qor ostida boʻrsillab yotibdi. Gazetadan.◆  Poylab dehqon yoʻlini Boʻrsillaydi boʻz tuproq. A. Suyun, Olis tonglar.

2 Issiqdan yoki tez harakatdan terlab-pishib ketmoq.◆  Oʻrinboy ham velosipedda harsimab-boʻrsillab kelib qoldi. H. Nazir, Koʻkterak shabadalari. Kupol botinkasini doʻqillatib, issiqda boʻrsshiab-harsillagan Ahmad keldi. H. Nazir, Yonar daryo.

Antonimlari

БЎРСИЛЛАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Feʼl

boʻrsillamoq boʻrsillamoq

Ruscha _ru

boʻrsillamoq
= poʻrsillamoq.