boʻshamoq

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search

Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

boʻ-sha-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

1 1 Band etib yoki ishgol qilib turgan kimsadan, narsadan holi boʻlmoq.◆ Zal boʻshadi. Yoʻl boʻshadi. Uy boʻshadi. Inoq oilada beshik boʻshamas. Maqol. m ◆ Sabzavot, poliz ekinlaridan boʻshagan yer-larni peshma-pesh haydashga kirishiladi. Gazetadan.◆ Hafiza boʻshagan bir stulga borib oʻtirib, sumkasidagi konspektni oʻqishga tutindi. Mirmuhsin, Umid.◆ Yodgor yon-veriga alanglab, zal boʻshab qolganini koʻrdi-da, dar-rov oʻrnidan turdi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.

2 Ishdan, amaldan, mansabdan qutul-moq, ozod boʻlmoq.◆ U raislikdan boʻshadi. m -To "bosdi-bosdi" boʻlguncha, ishdan boʻshab turasizmi-yo? — deb soʻradi. N. Aminov, Qahqaha.◆ Oʻrozmat bu yerlardan boʻshab, boshqa ishga oʻtib ketdi. Gazetadan.◆ Qizlarxon oxiri er amriga koʻnib, vazifasidan boʻshadi. "Mushtum".

3 Qutulib chiqmoq, qutulmoq; xoli, er-kin boʻlmoq.◆ Turmadan boʻshamoq. Birovning qoʻlidan boʻshamoq. n Gʻulomjon onasining issiq quchogʻidan boʻshab, sekin oʻrnidan turdi. M. Ismoiliy, Fargʻona t. o.◆ Homiladan boʻshagan ona organizmi 3-4 yil dam olishi kerak. "Saodat".◆ Zuhra maktabdan boʻshadi deguncha dalaga chopadi. S. Zunnunova, Olov. ◆ Qishloq ahli qish oylarida ishdan bir oz boʻshab qolishadi. R. Rahmon, Mehr koʻzda.

4 Yechilib ketmoq.◆ It boʻshab ketibdi.

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

boʻ-sha-moq

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

II 1 Boʻsh, yumshoq boʻlib

qolmoq.◆ Yer namiqib, boʻshab qolibdi. m Qa-torda norday kavshaysan, Bahorda qorday boʻshaysan. "Nurali".

2 Tarangligini yoki mustahkamligini yoʻqotmoq, solqalanib qolmoq, boʻshashmoq. ◆ Otning ayili boʻshab qolibdi. Vint boʻshab qolibdi. m Ogʻi keng ishtonining boʻshab ketgan bogʻichini shosha-pisha qaytadan bogʻ-lashgaurindi. Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi. ◆ Dokasi boʻshab ketgan, qayta bogʻlash kerak. Oybek, Tanlangan asarlar.

Koʻngli boʻshamoq Quvonmoq, yayramoq; oʻzini yengil his qilmoq.◆ Sen desam, koʻniim boʻshab, Badanlarim qorday yashnab.. "Nurali".

Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БЎШАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Feʼl[tahrirlash]

boʻshamoq boʻshamoq

OʻTIL

Ruscha ru

boʻshamoq I
1 пустеть, становиться пустым, опоражниваться; zal boʻshadi зал опустел; samovar boʻshadi самовар опорожнился;
2 становиться свободным, освобождаться; увольняться; ◆ ishdan boʻshamoq освобождаться от работы; qoʻl boʻshamayapti руки не доходят; нет времени; ◆ qoʻlidan boʻshamoq вырываться из (чьих-л.) рук; turmadan boʻshab chiqmoq выйти из тюрьмы, из заключения;
3 развязываться, отвязываться; ot boʻshab ketibdi лошадь отвязалась.

boʻshamoq II
ослабеть, расслабнуть; otning ayili boʻshab ketibdi подпруга у лошади ослабла.