boʻy-bast

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻy—bast

Etimologiyasi

BOʻY-BAST Bu juft ot 'kishi qomatining balandligi' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha boʻy oti bilan (OʻTIL, I, 156) 'bogʻla-' maʼnosini anglatadigan tojikcha bastan feʼlining 'gavdaning tuzilishi' maʼnosini anglatadigan bast hozirgi zamon asosidan (ТжРС, 51) tuzilgän boʻlib, qomat^maʼnosiyi anglatadi (OʻTIL, I, 156): boʻū-bastn kelishgan kabi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

juft. s. Kishi gavdasining toʻliq, yaxlit koʻrinishi; qaddu qomat, gavda, jussa. Boʻy-basti kelishgan yigit. mi Boʻyi-bastingga onaginang qoqindiq boʻlsin, Ma-madalijon. N. Safarov, Olovli izlar.◆  Koʻz oʻngida butun boʻy-basti, goʻzalligi va taro-vati bshyun Qirmizxon guldek yashnab turardi. N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar.◆  Akramning did bilan kiyinishi, kelishgan boʻy-basti unga yoqar edi. "Yoshlik".◆  Zumradni esladi. Uning raso boʻy-basti, quralay koʻzlari, loʻppi yuzi, oʻng betidagi kulgichi.. koʻz oʻngidan oʻtdi. S. Siyoyev, Otliq ayol.

Antonimlari

БЎЙ-БАСТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻy-bast

OʻTIL