boʻydor

Oʻzbekcha (uz)

boʻydor I

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

boʻy-dor

Etimologiyasi

BOʻYDOR Bu sifat 'kishi qomatining balandligi' maʼnosini anglatadigan oʻzbekcha boʻy otiga 'ega boʻl-' maʼnosini anglatadigan tojikcha doshtan feʼlining (ТжРС, 137) 'ega' maʼnosini ifodalaydigan -dor hozirgi zamon asosini (ТжРС, 136) oʻzbek tilida qoʻshib hosil qilingan boʻlib/boʻyi meʼyordan ortiqroq' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 159).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Boʻyi baland; boʻychan, da-roz, novcha.◆  Boʻydor yigit. m Bekning onasi oʻrta yoshlardan oʻtgan, boʻydor, sochlariga can oq oralagan nuroniy xotin edi. A. Muxtor, Tugʻilish.◆  Qiz boʻydorgina, ozgʻin ekan. N. Fozilov, Diydor.

2 Baland, oʻsiq. U◆  payka/g chetida gullab yotgan boʻydor oʻsimliklarga ishora qilib, gapni boshqa oʻzanga burdi. S. Nurov, Narvoy. ◆ Elektrostansiyaning ikkita boʻydor moʻri-sidan buralib-bura/shb chiqayotgan tutun kul-rang osmonda gʻoyib boʻladi. Y. Shamsharov, Qahramonlik yoʻli.

BUIDOR II jljj-i , jIjlj^j muattar hidli; sassiqhidli] Oʻtkir, muattar hidli, xushboʻy.◆  Boʻydorgullar.

Antonimlari

БЎЙДОР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boʻydorʻ

OʻTIL

Ruscha _ru

boʻydor I
1 рослый, высокого роста;
2 высокий, высоченный; ◆ boʻydor terak высокий (высоченный) тополь.
обладающий запахом, пахучий.

boʻydor II
обладающий запахом, пахучий.