bok

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Uzbekistan.svg Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Morfologik va sintaktik xususiyatlari[tahrirlash]

bok

Aytilishi[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BOK: 'Qoʻrkinch' maʼnosini anglatadigan bu ot (ПРС, 57; ТжРС, 77) oʻzbek tilida muogaqil ishlatilmaydi, Hech bokisi yoʻs jumlasi tarkibida qatnashadi; bu jumla 'hech koʻrkinchli emas' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, 1, 127).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

\f. .-SL. — xavf, qoʻrqinch

Maʼnoviy xususiyatlari[tahrirlash]

Maʼnosi[tahrirlash]

hech bo-kisi yoʻq Hech zarari yoʻq; qoʻrqinchli emas, hech narsa qilmaydi.◆ -Men hovliga kirganim uchun uzr soʻradim, — dedi Kamoliddin. Chol olijanoblik bilan: -Hech bokisi yoʻq, bolam. Qani, ichkariga kiring, — deb taklif qildi. T. Jalolov, Oltin qafas.◆ ..ona tilimizda odam "oʻzida" emas, aniq bir joyda, masalan, kabinetda boʻladi. — Uzr, Saidmurod aka. — Hech bokisi yoʻq. "Yoshlik".


Sinonimlari[tahrirlash]

Antonimlari[tahrirlash]

БОК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

OʻTIL

Ruscha ru

bok
уст. страх, опасение, боязнь; ◆ hech ~isi yoʻq ничего, ничего особенного, не беда; пустяки.