boloxona
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]bo-lo-xo-na
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]BOLOXONA Bu tojikcha ot 'tepadagi' maʼnosini anglatadigan bolo sifati bilan (ТжРС, 77) 'uy', 'boʻlma' maʼnosini anglatadigan xona otidan (ТжРС, 126) tuzilgan boʻlib, asli 'bir qavatli binoning ustiga qurilib, oʻtin-choʻp, ortiqcha narsalar sakdanadigan ikkinchi qavat' maʼnosini anglatadi (ТжРС, 77; OʻTIL, I, 129). Oʻzbek soʻzlashuv tilida bu ot ikkinchi boʻgʻinidagi o tovushini tashlab balxona tarzida ham aytiladi. Oʻzbek tilida bu otdan bolxonali sifati hosil qilingan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
bolo + xona
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]Mahalliy tipdagi imoratning ikkinchi qavati va shu ikkinchi qavatdagi xona.◆ Ezozxon choyxona tepasida, boloxona derazasidan koʻchaga qarab turibdi. H. Gʻulom, Mashʼal. Umid boloxo-nada, shinam hujrasidagi eski sim karavotda chalqancha yotardi. Mirmuhsin, Umid.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]БОЛОХОНА. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]boloxona