boxabar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

bo-xa-bar

Etimologiyasi

BOXABAR Bu sifat 'mavjud' maʼnosini ifodadaydigan tojikcha bo-°ZD qoʻshimchasini (ТжРС, 73) 'kim yoki nima hakda maʼlumot, darak' maʼnosini anglatadigan arabcha xabar otiga (ARS, 209) qoʻshib hosil 49 qilingan boʻlib, 'xabardor', 'xabari bor' maʼnosini anglatadi (ТжРС 82-OʻTIL, I, 136).    ’    ’
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[bo.. + xabar) Xabari boʻlgan, xabari bor, xabardor.◆  Har narsadan boxabar odam, yaya◆  Duduq xudoning bergan kuni podani barvaqt Teshiktepa atrofidagi pastqam-liklarga yoyar, shu bshshn birga, cholning ahvoli-dan boxabar boʻlibturar edi. "Yoshlik".◆  Eshik-dan boxabar boʻlib turing. Hamza, Maysaraning ishi.◆  -Nima gap, tinchlikmi oʻzi? — deydi u hamma gapdan boxabardek. "Yoshlik".

Antonimlari

БОХАБАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

boxabar

Ruscha _ru

boxabar
осведомлённый, свёдующий; уведомленный; ◆ u hamma ishdan boxabar он обо всём знает, ему всё известно; ◆ boxabar boʻlmoq 1) знать (о чем-л.) остерегаться; быть начеку; ◆ boxabar boʻl! будь наготове!; будь осторожен!, берегись!; ◆ boxabar qilmoq 1) уведомлять, давать знать; 2) предостерегать.