butunisicha

Vikilug‘atdan olingan

Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]

Etimologiyasi[tahrirlash]

BUTUNISICHA 'butun holda’. Bu gaplar b u t u-n i s i ch a sizga ham taalluhli. Bu soʻz asli qadimgi turkiy tilda ’tugal boʻl-’ maʼnosini anglatgan büt-feʼlining —(ü)n qoʻshimchasini olgan shakliga -äsi si — fatdosh qoʻshimchasini qoʻshib va soʻngra -chä qoʻshim-chasini qoʻshib hosil qilingan; oldingi boʻgʻinlardagi ü unlilarining taʼsirida uchinchi boʻgʻindagi ä unlisi i unlisiga almashgan, oʻ unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: [(büt- + ün = bütün-) + äsi = boʻtünäsi] + chä = bütünäsichä > butunisichä.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari[tahrirlash]

Ruscha ru

butunisicha
нареч.
целиком и полностью; в целом.