chapak
Oʻzbekcha (uz)
[tahrirlash]
Oʻzbekcha (uz)Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]cha-pak
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]CHAPAK Bu ot asli chap tovushga taqlididan -ak qoʻshimchasi bilan (ТжРС, 543) yasalgan boʻlib, 'kaftlarni bir-biriga urishda chiqadigan tovush' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, II, 355).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
f. L..? — qarsak
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]Kaftlarning bir-biriga urilishi va undan chiqadigan tovush; qars, qarsak. ◆ Guldu ros chapaklar. yaya Suyarqulning soʻzi juda qattiq chapak va olqishlar bilan qarshi olindi. S. Ayniy, „Qullar“ .
- Chapak chalib qolmoq Armonda qolmoq, quruq qolmoq. ◆ Elmurodning.. yuz va koʻzlari-da: "Ana, olib ketdi. Sen bekorga oʻpkangni qoʻltiqlab yuribsan-da. Chapak chalib qola-berasan", degan maʼno oʻynar edi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ЧАПАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ruscha ru
chapak
хлопанье в ладоши; рукоплескание, аплодисменты; ◆ ~ koʻtarildi раздались аплодисменты; ◆ ~ chalmoq 1) хлопать, в ладоши; аплодировать, рукоплескать; 2) радоваться (чужой неудаче), злорадствовать; * ◆ ~ chalib qolmoq остаться ни с чем.