chapani

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cha-pa-ni

Etimologiyasi

CHAPANI Bu sifat tojik tilida 'madaniyatsiz', ' bezori' maʼnolarini anglatadi (ТжРС, 438); oʻzbek tilida 'nojoʻya ishlarga moyil', 'oliftanamo' maʼnolarini anglatish uchun ishlatiladi (OʻTIL, II, 355). Bu sifatdan oʻzbek tilida chapanichasiga ravishi hosil qilingan boʻlib, 'chapanilarga oʻxshab' maʼnosini anglatadi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

[f. — juldur, uvada kiyingan; juldurvoqi]

Bezorinamo, olif-ta, yengil-yelpi hayotga oʻrgangan odam. ◆ Mulla Nabi chapani bir yigit boʻlib, kechasi bilan boʻzaxonalarda, choyxonalarda sanqib yurar edi M. Muhammadjonov, „Turmush uri-nishlari“ . ◆ Arabboy qancha oʻqisa ham, uning qi-liq va gapirishi, yurish-turishi maktabda taʼlim koʻrgan kishi emas, balki chapani ara-vakashni eslatib turar edi. P. Tursun, „Oʻqi-tuvchi“ . ◆ Choyxonadan ikki chapan yigit yugurib chiqib... cholga taʼzim qildi. Oybek, „Tanlangan asarlar“

Antonimlari

ЧАПАНИ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chapani
чапани, ухарь (человек, склонный к весёлому времяпрепровождению, обычно увлекающийся азартными играми, перепелиными боями, способный на хулиганские поступки).