chapimoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cha-pi-moq

Etimologiyasi

CHAPI— ' pala—partish yopishtir-'. Mahkam aka devorning yorihlarini ch a p i sh b i l a n ovora (Rahmat Fayziy). Qadimgi turkiy tildagi chalpla-feʼliga (ДС, 137) qiyoslashdan koʻrinadiki, chapi- feʼli asli chalp tovushga taqlid soʻzidan -ï qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik l undoshi talaffuz qilinmay qoʻy-gan, a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qat-tiqlik belgisi yoʻqolgan: chalp + ï = chalpï- > chapï- > chäpi—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Chaplab yopishtirmoq. ◆ Ba-sharasiga boʻyoq chapib, grim kilmok■

2 Chapiq qilmoq, qora suvoq qilmoq. ◆ Mahkam aka devorning yoriqlarini chapish bilan ovora. R. Fayziy, „Sen yetim emassan“ .

Antonimlari

ЧАПИМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chapimoq
мазать, смазывать; намазывать; ◆ devorga loy ~ мазать стену глиной.