chaqaloq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cha-qa-loq

Etimologiyasi

CHAQALOQ 'yaqinda tugʻilgan bola', 'goʻdak'. Da— damlar bu yerdan ketganlarida men ch a q a l o q e d i m (Sharof Rashidov). Bu soʻz eski oʻzbek tilida 'kichik bola' maʼnosini anglatuvchi chaqa otidan kich — raytirish maʼnosini ifodalovchi —laq qoʻshimchasi bilan hosil qilingan; keyinchalik birinchi, ikkinchi boʻgʻinlardagi a unlisi ä unlisiga, q undoshi oldidagi a unlisi â unlisiga almashgan: chaqa + laq = chaqalaq > chäqälâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Yangi tugʻilgan bola; goʻdak. ◆ Dunyoga kelgan chaqaloqlar ulgʻaygani sayin, ularda hissiy aʼzolar shakllana boradi. "Fan va turmush" . ◆ Yettinchi kun xatmi quron qilinib, xalqqa osh berildi va shu munosabat bilan chaqaloqqa "Yodgorbek" deb ism qoʻyildi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.

Antonimlari

ЧАҚАЛОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

OʻTIL

Ruscha _ru

chaqaloq
новорождённый, грудной ребёнок.