charlar

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

char-lar

Etimologiyasi

CHARLAR ' nikoh toʻyidan keyin quda tomonni ziyofat qilib chaqirish marosimi¹. Erta-indin ch a r-l a r b oʻ l i b oʻ t s a , albatta Otabek Margʻi-longa yuguradi (Abdulla Qodiriy). Bu ot eski oʻzbek tilida charla- feʼlidan -r qoʻshimchasi bilan yasalgan; keyinchalik a unlilari ä unlilariga almashgan: charla—

+ r = charlar > chärlär.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

etn. Nikoh toʻyidan soʻng kelin yoki kuyov sharafiga har ikki qudalar uyida oʻtkaziladigan birinchi chaqiriq. ◆ Ha-vo ochilib ketib, charlar kuni kelinning keng-moʻl hovlisida hamma ayollar.. rosa yayrab qaytishdi. L. Tojiyeva, „Mehrim sizga, odam-lar“ .

Kelin charlar Kelinning oʻz ota-onasi-nikiga toʻydan keyin dastlabki borishiga bagʻishlangan chaqiriq. Kuyov charlar Kuyovning qaynata-qaynanasinikiga toʻydan keyin dastlabki kelishiga bagʻishlangan chaqiriq. Bogʻ charlar Bogʻda oʻtkaziladigan charlar. Quda charlar Qudalarning birinchi chaqirilishi.

Antonimlari

ЧАРЛАР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

charlar
этн. приглашение новобрачных в дом родителей жениха или невесты через некоторое время после свадьбы и сама церемония приёма; ◆ bogʻ ~ приём новобрачных родителями, устраиваемый на даче; ◆ kelin ~ приглашение молодой посетить родителей в первый раз после свадьбы; ◆ kuyov ~ приглашение молодого (зятя) посетить тестя и тёщу в первый раз после свадьбы.