chillak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chil-lak

Etimologiyasi

CHILLAK Bu ot 'kamon oʻqi' maʼnosini anglatadigan chilla III otiga (ТжРС, 443) -k qoʻshimchasini (ТжРС, 543) qoʻshib hosil qilingan bülib, 'uzun va kalta ingichka novda bilan oʻynaladigan bolalar oʻyini', 'varrak uchirishda ip oʻraladigan choʻp' maʼnolarini anglatadi (OʻTIL, II, 368).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

f. L_. U - bir turli bola-lar oʻyini

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Bitta uzun, bitta kalta yogʻoch bilan oʻynaladigan bolalar oʻyini va shu oʻyinda xizmat qiladigan ingichka yogʻoch. ◆ Ular [bolalar] chillak oʻynayotgan boʻlsa kerak, har dam-har damda qaysisidir zuvullab yuguradi. "Yoshlik" .

Chillak bola Chillak oʻyinida ishlati-ladigan ikki yogʻochning kaltarogʻi. Chillak ona Chillak oʻyinida ishlatiladigan ikki yogʻochning uzunrogʻi; chillaksop.

2 Varrak ipi oʻraladigan qisqa choʻp. ◆ Shamol turganda, qorongʻi kechalarning qoq yarmisida boʻlsa ham, chillakdagi ipning ham-masini qoʻyib, ustunga bogʻlayman. Oybek, „Bolalik“ .

Antonimlari

ЧИЛЛАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chillak
палочки, употребляемые при игре в «чижик»; ◆ ~ bola короткая палочка, рюха; ◆ ~ ona длинная палочка, бита; ◆ ~ choʻp палочка, на которую наматывают нитки при запуске бумажного змея; ◆ 

• oyoqlari ~day у него ноги тоненькие, худенькие (как палочки).