chilvir

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chil-vir

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ingichka pishiq arqon, ar-gʻamchi; chizimcha. Hoji ota.. otning chilvi-ridan ushlab, piyoda yurdi. "Yoshlik". ◆ Rayhon arabning belidagi chilviri uzilib ketdi. "Goʻroʻgʻlining tugʻilishi" .

Chilvir soch (yoki kokil) 1) mayda oʻril-gan soch. ◆ Koʻp oʻtmay [Moʻmina] chilvir sochlari-ni chambarak qilib, traktorga mindi. H. Nuriy, „Lochin bolasi — lochin“ . ◆ Qadab otash nigohin chilvir kokil qoʻshni qiz, Yurakka biram yaqin bir tuygʻu solib ketdi. M. Yusuf; 2) sochlari shunday oʻrilgan qiz, „ayol“ . ◆ Bila-sanmi, kim u, oʻsha qiz — Osmondagi oʻsha qaldirgʻoch? Oʻsha qoʻrqmas va oʻsha lochin, Oʻsha dilbar, oʻsha chilvir soch ? H. Olimjon .

Antonimlari

ЧИЛВИР. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chilvir
тонкая верёвка, шнур; ◆ yurgizib yuborish ~i тех. пусковой шнур (двигателя); ◆ 

• ~ soch 1) мелко заплетённые косички (у девушек); 2) девушка с мелко заплетёнными косичками.