chirpirak

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chir-pi-rak

Etimologiyasi

CHIRPIRAK: CHIRPIRAK BOʻL-, CHIRPIRAK QIA-' gir-gir aylan-', ' gir—gir aylantir—'. Allaqayoqdan daydib kelgan izgirin quruq qorlarni ch i r p i -r a k q i l i b uzoqlarga uchirib ketdi (Shuhrat). Oʻzi mustaqil ishlatilmay, boʻl—, qil— feʼllari bilan birgalikda ishlatiladigan bu ot chirpirä— feʼlidan —k qoʻshimchasi bilan yasalgan: chirpiryo— + k = chirpiryok. OʻTILda chirpirak soʻzi xato ravishda forscha deb koʻr — satilgan (II, 372).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

chirpirak boʻlmoq 1) gir-gir aylanib, buralib-buralib uchmoq. ◆ Gir-dob raqqosadek chirpirak boʻlib aylanib kelib, oʻtib ketdi-yu, saksovulzorda olatoʻpo-lon boshlandi. "Yoshlik"; 2) umbaloq oshib, „oyogʻi osmondan boʻlib yiqilmoq, charxpalak boʻlmoq“ . ◆ Ulmas chirpirak boʻlganicha, koʻrpaning ustigauchib tushdi. "Yoshlik" . Chirpirak qil-moq 1) gir-gir aylantirmoq. Ular [odamlar

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

◆ .. bir-birlarini tabriklab quchoqlashar, chirpirak qilib aylantirishar.. edi. M. Mansurov, „Yombi; 2) umbaloq oshirib, charxpalak qilib yiqitmoq“ . ◆ U [Zarina] bexosdan kelib, yigitni belidan oldi-da, chirpirak qi-lib, uloqtirib yubordi. M. Osim, „Karvon yoʻllarida“ .

Antonimlari

ЧИРПИРАК. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chirpirak:
◆ ~ boʻlmoq
1 полететь кувырком, скатиться кубарем, кубарем лететь;
2 крутиться, вертеться, вращаться; нестись; ◆ ~ qilmoq 1) сбить (свалить) и заставить лететь кубарем; 2) вращать, крутить; вздымать в вихре.