chirpiramoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chir-pi-ra-moq

Etimologiyasi

CHIRPIRA- 'gir—gir aylan-¹. Yer uyumlari figʻon bilan chirpirab, girdob kabi koʻkka koʻtari— ladi (Oybek). Bu feʼl oʻzbek tilida gir aylanishni ifodalovchi chir taqlid soʻzining chir-pir takror shak — lidan —ä qoʻshimchasi bilan yasalgan; qoʻshimcha qoʻshilga-nidan keyin chir-pir chiziqchasiz qoʻshib yozilgan: (chir— pir) + ä = chirpirä—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Gir-gir aylanmoq, gir-gir aylanib uchmoq, chirpirak boʻlmoq. ◆ Yer uyumlari figʻon bilan chirpirab, girdob kabi koʻkka koʻtariladi. Oybek, „Quyosh qo-raymas“ .

2 Umbaloq oshib yiqilmoq, charxpalak boʻlmoq. ◆ Xudoyqul pastga qarab chirpirab ketdi. P. Tursun, „Oʻqituvchi“ .

Antonimlari

ЧИРПИРАМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chirpiramoq
1 крутиться, вращаться, нестись в вихре; Yer uyumlari figʻon bilan chirpirab girdob kabi koʻkka koʻtarildi (Ойбек, «Ќуёш ќораймас») Груды земли со стоном взлетали [от взрывов] в небо, крутясь, словно в водовороте;
2 полететь кувырком, скатиться кубарем; полететь вверх тормашками.