chiyildoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

chi-yil-doq

Etimologiyasi

CHIYILDOQ 'ingichka yoqimsiz tovush chiqara-digan', 'chiyillaydigan¹. "Suyunchi, suyunchi!"— dedi Ra-him chiyildoh tovush bilan Qudratga (Hakim Nazir). Bu sifat oʻzbek tilida chiy—chiy tovushga taqlid soʻzidan -illä qoʻshimchasi bilan yasalgan feʼlga —q qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan; qator kelgan ll undosh — laridan ikkinchisi d undoshiga, q undoshi oldidagi ä unlisi â unlisiga almashgan: (chiy + illä = chiyillä—) + q = chiyilläq > chiyildäq > chiyildâq.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Ingichka, oʻtkir yoqimsiz ovoz chiqaradigan, chiyillab gapiradigan. ◆ Chiyildoq qush. sht -Suyunchi! Suyunchi! — dedi Rahim, chiyildoq tovush bilan Qudratga. H. Nazir, „Soʻnmas chaqmoqlar“ .

Antonimlari

ЧИЙИЛДОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chiyildoq
писклявый, визгливый; ◆ ~ ovoz писклявый (визгливый) голос; ◆ ~ baliqchi зоол. перевозчик.