chogʻishtirmoq

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

cho-gʻish-tir-moq

Etimologiyasi

CHOGʻISHTIR- ' birini boshqasi bilan solishtir-qiyesla '. Polvon bir piyola choyni ichar ekan, otasy bilan Pirnafas akani bir-biriga chogʻishtir-d i (Jumaniyoz Sharipov). Bu soʻz asli 'zarb bilan ur-' maʼnosini va boshqa maʼnolarni anglattan chaq- feʼli-ning 'qiyes qil—' maʼnosidan (КРС, 836: chak- V 5) eski oʻzbek tilida 'birgalik' maʼnosini ifodalovchi -(ï)sh qoʻshimchasi bilan qosil qilingan shakliga -tïr or_T-tirma qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan (yuqoridagi lugʻat, 833: chagïpggïr- 'sravnivat'); keyinchalik ikki

unli oraligʻidagi q undoshi gʻ undoshiga, a unlisi â un — lisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: (chaq— + ïsh chaqïsh—) + tïr chaqïshtir— > chagʻïpggïr— > châgʻipggir—.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Biror narsa, voqea-hodisa, belgi va sh.k. ni boshqasi bilan oʻzaro taqqoslab koʻrmoq; qiyoslamoq, so-lishtirmoq. ◆ Oʻzaro chogʻishtirmoq. Ikki va-riantni chogʻishtirmoq. m ◆ Nozik Amakini xayolan oʻz dadasiga chogʻishtirib koʻrdi. H. Gʻulom, „Toshkentliklar“ . ◆ Ya na chogʻishtiring: sapcha, choʻpchak, chaqaloq kabi. "UTA" .

Antonimlari

ЧОҒИШТИРМОҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

chogʻishtirmoq
сравнивать; сличать; сопоставлять; сверять; ikki tushunchani bir-biriga chogʻishtirib koʻrmoq сравнивать два понятия; ◆ original bilan ~ сопоставлять с оригиналом, сверять с оригиналом.