Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

da-raxt

Aytilishi

Etimologiyasi

DARAXT Bu ot ПРСda [deräxt] shaklida (213), ТжРСda daraxt shaklida (116) yozilgan; demak, oʻzbek tiliga tojik tilidan olingan; 'tana qoʻyib, shox va novdadar chiqarib oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 209). Soʻzlashuv tilida bu ot oxiridagi t tovushi tushirilib, darax tarzida ham aytiladi.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Forschadan درخت - daraxt, nihol; buta

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Tana qoʻyib, shox va novdalar chiqarib, tomir otib oʻsadigan koʻp yillik oʻsimlik. ◆ Mevali daraxt. ◆ Mevasiz daraxt. ◆ Olma daraxti. ◆ Daraxt shoxlarida iliq tomchilardan seskanib uygʻongan goʻdak kurtaklar tabassum qiladi. O‘tkir Hoshimov, „Qalbingga quloq sol“ ◆ Devorlar boʻylab har xil mevali daraxtlar: shaftoli, olma, nok, olucha, jiyda. Oybek, „Tanlangan asarlar“ ◆ Bodom daraxti yer tanlamaydi: toshloq, qumloq joylarda ham bemalol oʻsaveradi. Gazetadan

joyini oʻzgartirish ning daraxt

	birlik	koʻplik
Bosh kelishik	daraxt	daraxtlar
Qaratqich kelishigi	daraxtning	daraxtlarning
Joʻnalish kelishigi	daraxtga	daraxtlarga
Tushum kelishigi	daraxtni	daraxtlarni
O‘rin-payt kelishigi	daraxtda	daraxtlarda
Chiqish kelishigi	daraxtdan	daraxtlardan
Vosita kelishigi	daraxtla	daraxtlarla

Sinonimpari

og‘och

Antonimlari

oʻt, o‘lan, maysa

Tarjimalari

Ot

daraxt (koʻplik daraxtlar)

Tillarda

Bogʻbon

Datcha: træ
Olmoncha: Baum
Afrikaanscha: boom
Mojarcha: fá
Italyancha: albero
Forscha: درخت (deraxt)
Fransuzcha: arbre
Ispancha: árbol
Tagalcha: puno
Polyakcha: drzewo
Niderlandcha: boom
Portugalcha: árvore
Inglizcha: tree
Rumincha: arbore
Ruscha: дерево (derevo)
Albancha: pemë
Chexcha: strom
Turkcha: ağaç
Xitoycha: 树 (shù)
Yoqutcha: мас

OʻTIL

Ruscha _ru

daraxt
дерево (на корню); ◆ meva ~i или ◆ mevali ~ фруктовое, плодовое дерево; ◆ olma ~i яблоня; ◆ ~ oʻtkazmoq сажать деревья; ◆ ~ bir joyda koʻkaradi посл. дерево растет (только) на одном месте; ◆ ~ koʻp joy местность, богатая древесной растительностью.