dardkash

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

dard-kash

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

|f. JiAaja — dard tortuvchi, azob chekuvchi] 1 Uzoq vaqt kasallanib yotgan; dardmand. ◆ Uning [Nigoraning] qarshisida.. haftalab, oylab kasalxona karavotida qoʻzgʻalmay yotgan.. bir dardkash inson turar edi. S. Anorboyev, „Oqsoy“ .

2 Dard-alamga duchor boʻlgan; dard-alam koʻrgan; alamli. ◆ Polvon oʻzini erkinroq his qildi, oldida bika emas, oddiy bir dardkash, mazluma bir ayol.. oʻtirganday boʻldi. J. Sharipov, „Xorazm“ . Sevimli gazetamiz dard-kashlarga hamdard ekashshgini yaxshi bikanim-dan ushbu maktubni yozayotirman. Gazetadan.

3 Kimsaning gʻami, qaygʻusiga sherik boʻluvchi, birgalikda qaygʻuruvchi; hamdard. ◆ Dardim koʻp, dardkashim yoʻqmening. K. Yashin, „Hamza“ . ◆ Dilfuzaning koʻngli yarimta edi. Uyda dardini eshitadigan dardkashi yoʻq edi. "Yoshlik" . ◆ Ayniqsa, eruxotin inoq, bir-biriga dardkash, mehr-oqibati boʻlsa, bundan ortiq baxt yoʻq. Gazetadan .

Sinonimlari

Hamdard

Antonimlari

ДАРДКАШ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

dardkash
1 мучающийся, страдающий; // страдалец, мученик; горемыка;
2 соболезнующий, страдающий вместе (с кем-л.), делящий горести и печали (с кем-либо).